Bucket: regassist   Key: v2/targeted-fetch/water/ca/tdf_34eee9a524e7229ab1fbde6d2105f8e0/content.md
Source: https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.%2C_c._818/FullText.html

Aa Aa Aa Aa Aa FISHERIES ACT Regulations Respecting Deleterious Substances in Liquid Effluents from Meat and Poultry Products Plants

Short Title

1 These Regulations may be cited as the Meat and Poultry Products Plant Liquid Effluent Regulations.

Interpretation

Act

Act means the Fisheries Act; (Loi)

ammonia nitrogen

ammonia nitrogen means the nitrogen in ammonia that results from the operation of a plant and that is contained in the effluent from that plant; (azote ammoniacal)

biochemical oxygen demanding matter

biochemical oxygen demanding matter means the substance contained in the effluent from a plant that results from the operation of a plant and that will exert a biochemical oxygen demand; (matière ayant une demande biochimique en oxygène)

composite sample

composite sample means a sample obtained in accordance with section 7; (échantillon composite)

deposit

deposit means to deposit or to permit the deposit into water frequented by fish; (rejeter)

effluent

effluent means all wastewaters deposited by a plant and includes process water, wash water, tank drainage, storm water and wastes from water and wastewater treatment facilities, but does not include * (a) storm water that is protected from contamination by a deleterious substance prescribed by section 4 originating from the plant, where the average concentration of biochemical oxygen demanding matter in at least 3 samples of the storm water, taken at intervals of 15 minutes, does not exceed 50 mg/L, or * (b) wastewater from the plant that, prior to being deposited, is treated at a site outside a plant for the purpose of controlling the pH of the wastewater and removing from the wastewater the deleterious substances prescribed by section 4, in such a manner that * (i) the pH of the wastewater, determined in accordance with subsection 9(3), is between 6.0 and 9.0, and * (ii) the quantity of deleterious substances remaining in that wastewater after the treatment, when added to the quantity of deleterious substances deposited directly, does not exceed the deposit of deleterious substances authorized under section 5; (effluent)

equivalent month

equivalent month means a period of time equal to or greater than four weeks but not exceeding six weeks declared by the owner under subsection 12(2) or (3) for the purposes of these Regulations; (équivalent d’un mois)

existing plant

existing plant means a plant that commenced commercial production before March 31, 1977; (établissement existant)

expanded plant

expanded plant means any integrated or processing plant in which the total amount of finished product produced or any rendering plant in which the total amount of raw material processed during any year exceeds * (a) in the case of a plant that commenced production on or before January 1, 1971, 2.5 times the average annual amount of finished product produced or raw material processed in that plant during the five-year period from 1971 to 1975, or * (b) in the case of a plant that commenced production after January 1, 1971, 2.5 times the average annual amount of finished product produced or raw material processed in that plant from the date the plant commenced production to March 31, 1977; (établissement à capacité accrue)

finished product

finished product means the net quantity of saleable material produced by a plant; (produits finis)

grease

grease means the grease that results from the operation of a plant and that is contained in the effluent from that plant; (graisses)

Minister

Minister[Repealed, SOR/95-428, s. 1]

new plant

new plant means a plant that did not commence commercial production before March 31, 1977 and that commences commercial production on or after that date; (nouvel établissement)

operating day

operating day means a period of 24 consecutive hours or part thereof during which the plant is in operation; (jour d’exploitation)

owner

owner of a plant means the owner or operator or his authorized representative; (propriétaire)

plant

plant includes facilities intended primarily for the slaughtering, dressing, processing or edible or inedible rendering of any meat or poultry products and associated livestock holding and receiving facilities and truck washing areas but does not include facilities * (a) where only edible oils are produced, * (b) where only hides are processed, or * (c) where no slaughtering is performed and the entire finished product is retailed to the public on the premises; (établissement)

poultry integrated plant

poultry integrated plant includes any plant that slaughters and dresses poultry; (abattoir de volailles)

processing plant

processing plant includes any plant that is not an integrated plant and that performs operations subsequent to slaughtering and dressing but does not include rendering plants; (établissement de préparation)

raw material

raw material means the material that is received at a rendering plant for processing and used to produce a finished product and includes blood, bones, fat, grease, offal, feathers and waste meat and poultry products; (matières premières)

red meat integrated plant

red meat integrated plant includes any plant that slaughters and dresses meat other than poultry; (abattoir de bétail)

rendering plant

rendering plant includes any plant that performs operations solely for the purpose of edible or inedible rendering of meat or poultry products, with or without oil refining; (fondoir)

saleable material

saleable material includes dressed carcasses, processed meats, inedible offal, hides and rendered or renderable products that are produced by a plant; (produit vendable)

slaughtering day

slaughtering day means a period of 24 consecutive hours or part thereof during which slaughtering takes place; (jour d’abattage)

storm water

storm water means water run-off that results from precipitation of any kind that falls on a plant or that passes over or through the plant; (eaux pluviales)

total suspended matter

total suspended matter means the non-filterable residue that results from the operation of a plant, that is contained in the effluent from that plant. (matières totales en suspension) * (2) and (3) [Repealed, SOR/95-428, s. 1]

Application

Substances Prescribed as Deleterious Substances

4 For the purpose of the definition deleterious substance in subsection 34(1) of the Act, the following substances resulting from the operations of a plant to which these Regulations apply are hereby prescribed as deleterious substances: * (a) biochemical oxygen demanding matter; * (b) total suspended matter; and * (c) grease.

Authorized Deposit of Deleterious Substances

5 Subject to these Regulations, the owner of a plant of a class set out in Column I of Schedule I may deposit a deleterious substance prescribed by section 4 if * (a) the actual daily deposit of each deleterious substance, determined in accordance with subsection 11(1), does not exceed the authorized daily deposit of that substance for that class of plant as set out in Column III of that Schedule; * (b) the average daily deposit of each deleterious substance during an equivalent month, determined in accordance with subsection 11(2), does not exceed the authorized average daily deposit of that substance for that class of plant as set out in Column IV of that Schedule; and * (c) the pH of each composite sample of effluent, determined in accordance with subsection 9(3), is between 6.0 and 9.0.

Additional Conditions of Authorization

General

6 The owner of a plant shall, for each type of effluent deposited by the plant, * (a) install and maintain facilities, including sampling connections and flow measuring devices, of such type as the Minister may in writing approve for sampling and analysing effluents for the purpose of enabling the Minister to determine whether the owner is complying with the limits of authorized deposits prescribed by section 5; * (b) take a composite sample on the regular basis prescribed by section 8; * (c) analyse the sample referred to in paragraph (b) in accordance with section 9; * (d) measure the flow in accordance with section 10; * (e) determine the actual and average daily deposits of each deleterious substance in accordance with section 11; and * (f) conduct the acute lethality test on a composite sample from a plant referred to in Column I of Schedule II at the frequency set out opposite that plant in Column II thereof.

Method of Collecting Composite Samples

Frequency of Sampling and Analysis

8 The sampling referred to in paragraph 6(b) shall be made * (a) once every equivalent month in the case of * (i) red meat integrated plants producing less than 500 tonnes of finished product annually, * (ii) processing plants producing less than 500 tonnes of finished product annually, and * (iii) poultry integrated plants producing less than 2 500 tonnes of finished product annually; * (b) once a week in the case of * (i) red meat integrated plants producing between 500 and 10 000 tonnes of finished product annually, * (ii) processing plants producing more than 500 tonnes of finished product annually, * (iii) poultry integrated plants producing between 2 500 and 7 000 tonnes of finished product annually, and * (iv) all rendering plants; * (c) twice a week in the case of * (i) red meat integrated plants producing more than 10 000 tonnes of finished product annually, and * (ii) poultry integrated plants producing more than 7 000 tonnes of finished product annually.

Analytical and Other Test Methods

Flow Measurement

Calculation of Actual Deposit

Reporting and Records

Permitted Variation in Additional Conditions

13 Where the owner of a plant establishes to the satisfaction of the Minister that for scientific and technical reasons a scheme of sampling and analysis, measurement or reporting referred to in sections 7, 9, 10 and 12 other than at the regular time interval frequencies required by section 8 is sufficient to enable the Minister to determine whether the owner is complying with the limits of authorized deposits prescribed by section 5, the Minister may, in writing, permit the owner to * (a) take and analyse samples of each effluent in accordance with the scheme on a regular basis specified in the permit, * (b) measure the volume of each effluent in accordance with the scheme on a regular basis specified in the permit, or * (c) report to the Minister in accordance with the scheme on a regular basis specified in the permit

and sections 7 to 10 and 12 do not apply to the owner if he complies with the scheme on the regular basis specified in the permit. Authorized Deposits of Deleterious Substances
| Column I | Column II | Column III | Column IV |
| --- | --- | --- | --- |
| Class of Plant | Deleterious Substance | Authorized actual daily deposit | Authorized average daily deposit |
| Red Meat Integrated Plant | Biochemical Oxygen Demanding Matter | 1.0 kg/tonne of finished product | 0.5 kg/tonne of finished product |
| Total Suspended Matter | 1.2 kg/tonne of finished product | 0.6 kg/tonne of finished product |
| Grease | 1.6 kg/tonne of finished product | 0.8 kg/tonne of finished product |
| Processing Plant | Biochemical Oxygen Demanding Matter | 0.7 kg/tonne of finished product | 0.35 kg/tonne of finished product |
| Total Suspended Matter | 0.5 kg/tonne of finished product | 0.25 kg/tonne of finished product |
| Grease | 0.8 kg/tonne of finished product | 0.4 kg/tonne of finished product |
| Poultry Integrated Plant | Biochemical Oxygen Demanding Matter | 1.4 kg/tonne of finished product | 0.7 kg/tonne of finished product |
| Total Suspended Matter | 1.0 kg/tonne of finished product | 0.5 kg/tonne of finished product |
| Grease | 1.0 kg/tonne of finished product | 0.5 kg/tonne of finished product |
| Rendering Plant | Biochemical Oxygen Demanding Matter | 0.4 kg/tonne of raw material | 0.2 kg/tonne of raw material |
| Total Suspended Matter | 0.4 kg/tonne of raw material | 0.2 kg/tonne of raw material |
| Grease | 0.3 kg/tonne of raw material | 0.15 kg/tonne of raw material |
Frequency of Testing for Acute Lethality
| | Column I | Column II |
| --- | --- | --- |
| | Class and Size of Plant | Frequency of Sampling and Testing |
| * 1 Red meat integrated plant producing annually

| |
| * (a) Less than 500 tonnes of finished product

| On one slaughtering day per calendar year |
| * (b) Between 500 and 10 000 tonnes of finished product

| On two slaughtering days per calendar year, at intervals greater than four calendar months |
| * (c) Over 10 000 tonnes of finished product

| On one slaughtering day during each 13 week period of the calendar year, at intervals greater than one calendar month |
| * 2 Processing plant producing annually

| |
| * (a) Less than 500 tonnes of finished product

| On one processing day per calendar year |
| * (b) Over 500 tonnes of finished product

| On two processing days per calendar year, at intervals greater than four calendar months |
| * 3 Poultry integrated plant producing annually

| |
| * (a) Less than 2 500 tonnes of finished product

| On one slaughtering day per calendar year |
| * (b) Between 2 500 and 7 000 tonnes of finished product

| On two slaughtering days per calendar year, at intervals greater than four calendar months |
| * (c) Over 7 000 tonnes of finished product

| On one slaughtering day during each 13 week period of the calendar year, at intervals greater than one calendar month |
| * 4 Rendering plant

| On one processing day during each 13 week period of the calendar year, at intervals greater than one calendar month |
Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents
| | | Column I | Column II |
| --- | --- | --- | --- |
| Item | Substance | Test Method | Modifications |
| 1 | Biochemical Oxygen Demanding Matter (BOD) | APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* Section 507 | For determining dissolved oxygen the following tests are recommended: |
| Section 422B APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* Phenylarseneoxide may be used instead of sodium thiosulphate |
| Section 422F APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* The probe must be standardized against Winkler-Azide method (APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* Section 422B) |
| 2 | Total Suspended Matter | APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* Section 208D | Glass fiber filter discs 4.25, 4.7 or 5.5 cm size with 3.5 m size support screen to be used Gooch crucible filtration is not recommended |
| Graduated cylinder is recommended to measure the sample volume |
| 3 | Grease | APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* Section 502C | Either hexane or trichlorotrifluoroethane can be used |
| 4 | Ammonia Nitrogen | APHAFootnote for Analytical Test Methods for Determining Presence and Concentration of Deleterious Substances and Ammonia Nitrogen in Effluents* Section 418 | Where appropriate the test methods referred to in Section 418A or 418B should be used. |
* Return to footnote *Refers to the publication Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 14th Edition (1975), published jointly by the American Public Health Association, American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation.

Page Details

Date modified: 2026-04-01 *[Aa]: Comic Sans MS font with yellow background