| #P001 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total | recreational water | requirement | 0,8 mg/l | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P002 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total | recreational water | MAC | 3,0 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P003 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total | recreational water | MAC | < 0,3 ou > 5,0 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | | high |
| #P004 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total (2e plage/Brome) | recreational water | requirement | 2,0 mg/l | Normes à respecter - Minimum acceptable (Ligne secondaire) | | medium |
| #P005 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total (2e plage/Brome) | recreational water | MAC | 5,0 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable (Ligne secondaire) | | medium |
| #P006 | chemical | health | mandatory | Chlore libre ou Brome total (2e plage/Brome) | recreational water | MAC | < 0,6 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin (Ligne secondaire) | | medium |
| #P007 | physical | operational | mandatory | pH | recreational water | requirement | 7,2 unité pH | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P008 | physical | operational | mandatory | pH | recreational water | MAC | 7,8 unité pH | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P009 | chemical | health | mandatory | Chloramines | recreational water | MAC | 1,0 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P010 | chemical | health | mandatory | Chloramines | recreational water | MAC | > 1,0 mg/l | Normes à respecter - Fermeture immédiate du bassin | > 24 h | high |
| #P011 | chemical | operational | mandatory | Alcalinité | recreational water | requirement | 60 mg/l | Normes à respecter - Minimum acceptable | | high |
| #P012 | chemical | operational | mandatory | Alcalinité | recreational water | MAC | 150 mg/l | Normes à respecter - Maximum acceptable | | high |
| #P013 | physical | aesthetic | mandatory | Turbidité | recreational water | MAC | 1,0 UTN | Analyses par un laboratoire - Maximum acceptable | | medium |
| #P014 | physical | aesthetic | mandatory | Turbidité | recreational water | MAC | > 5,0 UTN | Analyses par un laboratoire - Fermeture immédiate du bassin | | medium |
| #P015 | microbiological | health | mandatory | Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | MAC | 0 UFC/100 mL | Analyses par un laboratoire - Maximum acceptable | | medium |
| #P016 | microbiological | health | mandatory | Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | MAC | >= 1 UFC/100 mL | Analyses par un laboratoire - Fermeture immédiate du bassin | 2e prélèvement | medium |
| #P017 | operational | reporting | mandatory | Fréquence d'inscription au registre - Chlore libre, Brome total, pH, Chloramines | recreational water | requirement | 3 heures | Durant l'ouverture | En plus des inscriptions avant ouverture, au milieu de la période et à la fermeture | high |
| #P018 | operational | reporting | mandatory | Fréquence d'inscription au registre - Alcalinité | recreational water | requirement | 1 semaine | | | high |
| #P019 | physical | operational | mandatory | Fréquence d'indication de la limpidité de l'eau | recreational water | requirement | >= 3 fois/jour | Indiquer au moins trois fois par jour dans le registre | Le cercle noir au fond du bassin doit toujours rester visible | high |
| #P020 | operational | reporting | mandatory | Fréquence minimale d'analyse en laboratoire - Turbidité, Coliformes fécaux ou E. coli | recreational water | requirement | 1 2 semaines | | | high |