| #Q001 | operational | operational | recommended | Appel à un spécialiste pour l'installation | drinking water | Si vous décidez de faire installer un purificateur d’eau , il est préférable de faire appel à un spécialiste en eau potable domestique. | Lors de la décision d'installer un purificateur d'eau | high |
| #Q002 | prohibition | operational | mandatory | Raccordement par un entrepreneur en plomberie | drinking water | Seul un entrepreneur en plomberie peut raccorder à la plomberie un dispositif de traitement de l’eau potable desservant 20 personnes et moins. | Dispositif de traitement de l'eau potable desservant 20 personnes et moins | high |
| #Q003 | design | treatment | mandatory | Conformité aux normes NSF et CSA | drinking water | L’équipement choisi doit répondre aux normes NSF et CSA applicables. | Équipement de traitement de l'eau potable desservant 20 personnes et moins | high |
| #Q004 | administrative | unknown | mandatory | Autorisation ministérielle du dispositif de traitement | drinking water | Nous devons aussi autoriser tout dispositif de traitement de l’eau potable desservant plus de 20 personnes. | Dispositif de traitement de l'eau potable desservant plus de 20 personnes | high |
| #Q005 | monitoring | health | mandatory | Suivi régulier de la qualité de l'eau | drinking water | Le responsable du dispositif doit assurer un suivi régulier de la qualité de l’eau. | Dispositif de traitement de l'eau potable desservant plus de 20 personnes | high |