| #Q001 | corrective_action | operational | guidance | Mesures d'intervention - Gestion de l'approvisionnement | drinking water | Gestion de l’approvisionnement : Évaluer s’il est possible de solliciter davantage les sources d’eau utilisées actuellement dont la concentration en SPFA est moins élevée. | Dans les situations où une intervention a été jugée nécessaire | high |
| #Q002 | corrective_action | operational | guidance | Mesures d'intervention - Recherche des sources de contamination | drinking water | Recherche des sources de contamination : Identifier la provenance potentielle de la contamination afin d’évaluer la possibilité d’intervenir sur cette source pour diminuer l’impact sur l’approvisionnement en eau potable. | Dans les situations où une intervention a été jugée nécessaire | high |
| #Q003 | corrective_action | operational | guidance | Mesures d'intervention - Recherche de sources d’eau de remplacement | drinking water | Recherche de sources d’eau de remplacement : Vérifier s’il est possible de trouver des sources d’approvisionnement pouvant offrir une meilleure qualité d’eau en quantité suffisante. | Dans les situations où une intervention a été jugée nécessaire | high |
| #Q004 | corrective_action | treatment | mandatory | Mesures d'intervention - Mise en place d’un traitement | drinking water | Mise en place d’un traitement : Évaluer les coûts et la complexité de l’installation d’un traitement pour réduire les concentrations de SPFA dans l’eau potable. Cette évaluation doit tenir compte non seulement des enjeux techniques et économiques à court terme et à long terme, mais aussi de la gestion des résidus de traitement concentrés en SPFA. | Dans les situations où une intervention a été jugée nécessaire | high |
| #Q005 | design | treatment | mandatory | Prise en considération des SPFA lors de la conception | drinking water | Par ailleurs, les concepteurs d’installations de traitement doivent prendre en considération la présence de SPFA, dont le PFOS et le PFOA, dans la source d’approvisionnement dans le cadre de projets d’ajout ou de modification des équipements de traitement en eau potable | Dans le cadre de projets d’ajout ou de modification des équipements de traitement en eau potable | high |
| #Q006 | reporting | reporting | guidance | Mise à jour du rapport d’analyse de vulnérabilité | drinking water | Les municipalités peuvent mettre à jour le rapport d’analyse de la vulnérabilité de leur source d’approvisionnement en eau. Ce rapport peut ainsi détailler les risques liés à une activité susceptible de rejeter des SPFA dans les milieux aquatiques et les réserves d’eau souterraine. | | high |
| #Q007 | monitoring | operational | guidance | Suivis particuliers des SPFA | drinking water | Le Ministère ne recommande pas de suivis particuliers pour mesurer les SPFA dans l’eau potable, que vous soyez alimenté par un système de distribution municipal ou par votre propre puits. | | medium |
| #Q008 | treatment | health | recommended | Certification des équipements de traitement résidentiels | drinking water | Si toutefois vous souhaitez vous procurer des équipements de traitement résidentiels, employez des équipements qui sont certifiés pour l’enlèvement des SPFA. | Si vous souhaitez vous procurer des équipements de traitement résidentiels | high |
| #Q009 | prohibition | health | mandatory | Interdiction fédérale de certaines SPFA | other | Une réglementation fédérale interdit au Canada la fabrication, l’utilisation, la vente et l’importation de certaines SPFA de même que des produits qui en contiennent. Ces interdictions visent le PFOS depuis 2008, ainsi que le PFOA et certaines SPFA à longues chaînes depuis 2016. | | high |