Parameter Viewer

Document ID ca-qc-ldccslsdpaq-2023 Title L'impact des changements climatiques sur les sources d'eau potable au Québec URL https://www.environnement.gouv.qc.ca/eau/potable/impact-changements-climatiques-sources-eau-potable-quebec.pdf Jurisdiction /ca/qc Subdomain(s) Drinking Water Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-15 01:51:11.975249+00:00 Relevance Technical training guide on climate impacts for water treatment operators.

Q Qualitative Requirements (0)

No qualitative requirements.

P Quantitative Requirements (11)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Limit Type Limit Value Context Conditions Confidence
#R001unknownhealthguidelineDefault proportion of daily intake allocated to drinking waterdrinking waterrequirement20 %Default allocation when specific data is insufficient to modify ithigh
#R002unknownhealthguidelineStandard drinking water consumption ratedrinking waterrequirement1.5 L/dayStandard Canadian daily consumption rate used in risk assessmentshigh
#R003unknownhealthguidelineDermal litre-equivalent contribution (Toluene)drinking waterrequirement0.2 L-eq30-minute bathing scenariohigh
#R004unknownhealthguidelineInhalation litre-equivalent contribution (Toluene)drinking waterrequirement0.43 L-eq30-minute bathing scenariohigh
#R005unknownhealthguidelineTotal litre-equivalent daily exposure (Toluene)drinking waterrequirement2.13 L-eqUsed in both cancer and non-cancer risk assessments; includes ingestion, dermal, and inhalation30-minute bathing scenario plus 1.5 L/day ingestionhigh
#R006unknownhealthguidelineDermal litre-equivalent contribution (Ethylbenzene)drinking waterrequirement0.21 L-eq30-minute bathing scenariohigh
#R007unknownhealthguidelineInhalation litre-equivalent contribution (Ethylbenzene)drinking waterrequirement0.44 L-eq30-minute bathing scenariohigh
#R008unknownhealthguidelineTotal litre-equivalent daily exposure (Ethylbenzene)drinking waterrequirement2.15 L-eqUsed in both cancer and non-cancer risk assessments; includes ingestion, dermal, and inhalation30-minute bathing scenario plus 1.5 L/day ingestionhigh
#R009unknownhealthguidelineDermal litre-equivalent contribution (Xylenes)drinking waterrequirement0.21 L-eq30-minute bathing scenariohigh
#R010unknownhealthguidelineInhalation litre-equivalent contribution (Xylenes)drinking waterrequirement0.43 L-eq30-minute bathing scenariohigh
#R011unknownhealthguidelineTotal litre-equivalent daily exposure (Xylenes)drinking waterrequirement2.14 L-eqUsed in both cancer and non-cancer risk assessments; includes ingestion, dermal, and inhalation30-minute bathing scenario plus 1.5 L/day ingestionhigh

D Definitions (50)

Req ID Category Name Context Confidence
#D001climatLe climat correspond à un état moyen de paramètres et de phénomènes climatiques, tels que la température ou les précipitations dans une région donnée sur une période d'environ trente ans (4).high
#D002changements climatiquesLe terme changements climatiques se reporte à une altération des phénomènes climatiques dont l'amplitude dépasse la variabilité naturelle du climat et qui s'opère sur plusieurs décennies (4).high
#D003sources d'eau potableLe terme « sources d'eau potable » désigne un milieu naturel à partir duquel l'eau est prélevée pour l'approvisionnement en eau potable.high
#D004aléaun aléa est « un phénomène susceptible d'occasionner des pertes en vies humaines ou des blessures, des dommages aux biens, des perturbations sociales et économiques ou une dégradation de l'environnement » (16).high
#D005AléaP hénomène susceptible d'occasionner des pertes en vies humaines ou des blessures, des dommages aux biens, des perturbations sociales et économiques ou une dégradation de l'environnement .high
#D006Aléas climatiquesPhénomènes météorologiques extrêmes tels que tempêtes, inondations, sécheresses, etc., susceptibles d ' affecter les conditions climatiques normales.high
#D007AquifèresFormations souterraines de roches perméables ou de matériaux meubles qui constituent des réservoirs d ' eau souterrains.high
#D008Changements climatiquesModifications à long terme des conditions atmosphériques, notamment des températures, des précipitations et des événements climatiques extrêmes.high
#D009Changements hydroclimatiquesAltérations dans la distribution temporelle et spatiale des ressources en eau dues aux changements climatiques.high
#D010ClimatConditions atmosphériques moyennes d ' une région, y compris les variations saisonnières et à long terme.high
#D011CondensationPassage de la vapeur d ' eau à l ' état liquide, formant des nuages ou de la rosée.high
#D012Écoulement souterrainDéplacement de l ' eau à travers les couches du sol et les roches souterraines.high
#D013ESSIDESEaux souterraines sous l'influence directe des eaux de surfacehigh
#D014ÉvaporationProcessus par lequel l ' eau liquide se transforme en vapeur d ' eau en raison de l ' énergie solaire.high
#D015ÉvapotranspirationSomme de l ' évaporation de l ' eau du sol et de la transpiration des plantes.high
#D016Filtration sur bergeProcessus naturel où l ' eau traverse le sol le long des rives, ainsi filtrée naturellement.high
#D017Gaz à effet de serreGaz, tels que le dioxyde de carbone et le méthane, qui contribuent au réchauffement de la planète en piégeant la chaleur.high
#D018InfiltrationProcessus par lequel l ' eau pénètre dans le sol depuis la surface.high
#D019Mesures d'adaptationStratégies et actions visant à atténuer les impacts négatifs des changements climatiques.high
#D020Nappes phréatiquesRéservoirs d ' eau souterraine qui alimentent les puits et les sources.high
#D021PergélisolSol qui reste gelé pendant la majeure partie de l ' année.high
#D022PrécipitationToute forme d ' eau, liquide ou solide, qui tombe de l ' atmosphère vers la Terre.high
#D023RCP8.5Scénario climatique qui représente un futur où les émissions de gaz à effet de serre continuent d ' augmenter à un rythme élevé.high
#D024RésurgenceÉmergence d ' eau souterraine à la surface, formant des sources.high
#D025RésilienceCapacité d ' un système à absorber les perturbations et à retrouver son équilibre.high
#D026RuissellementDéplacement de l ' eau à la surface du sol, souvent après des précipitations.high
#D027Trajectoires communes d'évolutions socioéconomiquesScénarios décrivant les tendances futures possibles en termes de développement économique et social.high
#D028Variables climatiquesParamètres tels que la température, l ' humidité, le vent, etc., qui caractérisent l ' état du climat dans une région donnée.high
#D029grand cycle de l'eauLe grand cycle de l ' eau (figure 2), également connu sous le nom de cycle hydrologique, est un processus naturel continu qui implique le déplacement de l ' eau à travers différentes phases et différents réservoirs de la Terre.high
#D030petit cycle de l'eauLe petit cycle de l ' eau, également appelé cycle urbain de l ' eau, est un composant du cycle hydrologique de l'eau et se rapporte aux processus spécifiques de déplacement de l ' eau à l ' échelle locale ou régionale, en particulier dans des environnements urbains ou communautaires.high
#D031approche à barrières multiplesL ' approche à barrières multiples dans la production d ' eau potable consiste en un système intégré de procédures, de processus et d'outils de la source au robinet qui, collectivement, empêchent ou diminuent la contamination de l'eau potable afin de réduire les menaces pour la santé publique (10).high
#D032filtration sur berge (FSB)Un prélèvement d'eau en filtration sur berge (FSB) désigne un prélèvement hybride captant à la fois des eaux souterraines et des eaux de surface filtrées par les matériaux granulaires en berge d'un cours d'eau (figure 5).high
#D033ESSIDESLes eaux souterraines sous influence directe des eaux de surface ( ESSIDES ) sont des sources dont la qualité est susceptible d'être altérée par des eaux provenant de la surface (p. ex., les eaux s'infiltrant le long du tubage d ' un puits ou les eaux s'infiltrant dans le sol jusqu'à un drain très peu profond ), ou par des eaux provenant d'un cours d'eau ou d'un plan d'eau à proximité .high
#D034GIECGroupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC)high
#D035SSPtrajectoires communes d'évolutions socioéconomiques ( de l'anglais Shared Socio-economic Pathways - SSP)high
#D036RCPconcentration de gaz ( de l'anglais Representative Concentration Pathways - RCP)high
#D037OuranosOuranos, basé sur des connaissances scientifiques, agit en tant qu ' organisme frontière favorisant la collaboration entre le milieu scientifique et les acteurs de l ' adaptation aux changements climatiques au Québec, promouvant un leadership partagé et encourageant la contribution active de chacun aux solutions.high
#D038GESgaz à effet de serre (GES)high
#D039RPEPRèglement sur le prélèvement des eaux et de leur protection (RPEP)high
#D040RQEPRèglement sur la qualité de l'eau potable (RQEP)high
#D041MESmatières en suspensions (MES)high
#D042COTcarbone organique total (COT)high
#D043Eaux souterrainesL ' eau souterraine résulte de l ' infiltration de l ' eau dans le sol et de son écoulement au travers de divers matériaux géologiques tels que roches et sédiments.high
#D044INSPQInstitut national de santé publique du Québechigh
#D045CO2dioxyde de carbonehigh
#D046ppmparties par millionshigh
#D047H2Ovapeur d'eauhigh
#D048CH4méthanehigh
#D049N2Oprotoxyde d'azotehigh
#D050O3ozonehigh