| #Q001 | operational | operational | mandatory | Responsabilité de la gestion des débordements | wastewater | Les exploitants municipaux Lire le contenu de la note numéro 1 sont responsables de la gestion des débordements et des dérivations d’eaux usées vers les milieux récepteurs. | | high |
| #Q002 | design | operational | mandatory | Normes de conception des réseaux d'égout | wastewater | La conception de réseaux d’égout doit respecter des normes et des critères techniques qui sont détaillés dans la norme BNQ 3660-004 - Manuel de conception des réseaux d'égout municipaux. | | high |
| #Q003 | administrative | operational | mandatory | Respect des obligations relatives aux déversements | wastewater | Elle doit s’assurer que les obligations relatives aux déversements sont respectées. | Applicable à l'exploitant municipal (municipalité, régie intermunicipale ou autre entité agissant à titre de concessionnaire). | high |