| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | administrative | unknown | mandatory | Évaluation périodique des normes | drinking water, other | Article 106. Les normes du présent règlement relatives à la protection des prélèvements d’eau effectués à des fins de consommation humaine ou de transformation alimentaire sont évaluées 3 ans après l’entrée en vigueur du présent règlement (2014-08-14) et par la suite tous les 5 ans sur la base de l’évolution des connaissances scientifiques et techniques applicables en cette matière. | Applicable aux normes relatives à la protection des prélèvements d’eau effectués à des fins de consommation humaine ou de transformation alimentaire | high |
| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Limit Type | Limit Value | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #R001 | operational | operational | mandatory | Évaluation initiale des normes | drinking water | requirement | 3 ans | Évaluation des normes relatives à la protection des prélèvements d’eau effectués à des fins de consommation humaine ou de transformation alimentaire | 3 ans après l’entrée en vigueur du règlement (2014-08-14) | high |
| #R002 | operational | operational | mandatory | Évaluation périodique des normes | drinking water | requirement | 5 ans | Évaluation des normes relatives à la protection des prélèvements d’eau effectués à des fins de consommation humaine ou de transformation alimentaire | Tous les 5 ans après l'évaluation initiale | high |
No definitions.