| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | design | operational | mandatory | Mesures compensatoires pour augmentation de débit | wastewater | toute augmentation prévue du débit d’eau dans un réseau d’égout doit être accompagnée de mesures compensatoires. | En cas d'augmentation prévue du débit d'eau dans un réseau d'égout | high |
| #Q002 | prohibition | operational | mandatory | Solutions d'évitement des dépassements de débordement | wastewater | En résumé, on ne peut ajouter d’eaux usées sans prévoir des solutions pour éviter le dépassement des limites de débordement autorisées. | Lors de l'ajout d'eaux usées au réseau | high |
| #Q003 | design | operational | mandatory | Respect des normes pancanadiennes de débordement | wastewater | les projets de développement ou de redéveloppement du territoire respectent minimalement les normes en matière de débordement prévues dans la stratégie pancanadienne. | S'applique aux projets de développement ou de redéveloppement du territoire | high |
No quantitative requirements.
No definitions.