| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | design | operational | mandatory | Mesures compensatoires pour l'augmentation de débit | wastewater | toute augmentation prévue du débit d’eau dans un réseau d’égout doit être accompagnée de mesures compensatoires. En résumé, on ne peut ajouter d’eaux usées sans prévoir des solutions pour éviter le dépassement des limites de débordement autorisées. | Augmentation prévue du débit d’eau dans un réseau d’égout | high |
| #Q002 | design | operational | mandatory | Respect des normes pancanadiennes de débordement | wastewater | les projets de développement ou de redéveloppement du territoire respectent minimalement les normes en matière de débordement prévues dans la stratégie pancanadienne. | Projets de développement ou de redéveloppement du territoire | medium |
No quantitative requirements.
No definitions.