| Req ID | Category | Intent | Legal Status | Name | Subdomain(s) | Context | Conditions | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #Q001 | operational | operational | mandatory | Obligation de qualité de service | drinking water, wastewater | Les responsables de systèmes d’aqueduc et d’égout privés ont l’obligation d’assurer un service de qualité. | high | |
| #Q002 | administrative | unknown | mandatory | Obligations des personnes desservies | drinking water, wastewater | Les personnes desservies ont des droits, mais doivent aussi respecter certaines obligations. | high | |
| #Q003 | operational | operational | mandatory | Procédure d'interruption de service | drinking water, wastewater | Le responsable du service doit appliquer une procédure en fonction de chaque cas. | Le service peut être suspendu dans certaines situations, comme des travaux ou des urgences. | high |
| #Q004 | administrative | operational | guidance | Perception de taux pour le service | drinking water, wastewater | Le responsable d’un système peut percevoir un montant pour la fourniture de son service. | high | |
| #Q005 | administrative | operational | guidance | Refus du taux par la personne desservie | drinking water, wastewater | Une personne desservie peut refuser le taux demandé par le responsable du système. | high | |
| #Q006 | administrative | operational | mandatory | Entente en cas de refus du taux | drinking water, wastewater | Dans ce cas, une entente doit intervenir entre les deux parties. | En cas de refus du taux demandé par le responsable du système | high |
| #Q007 | administrative | operational | guidance | Demande d'enquête en cas d'impasse | drinking water, wastewater | En cas d’impasse, une enquête peut être demandée. | En cas d'impasse sur l'entente concernant le refus du taux | high |
No quantitative requirements.
No definitions.