| #Q001 | administrative | health | mandatory | Conformité des systèmes d'approvisionnement en eau publics | drinking water | Tous les systèmes d’approvisionnement en eau publics doivent être en conformité avec la Loi sur la santé publique et le Règlement sur les réseaux d’aqueduc. | | high |
| #Q002 | operational | health | mandatory | Fourniture d'eau propre à la consommation | drinking water | Ces lois exigent que les exploitants des systèmes fournissent une eau propre à la consommation humaine. | | high |
| #Q003 | monitoring | health | mandatory | Fréquence d'échantillonnage des THM | drinking water | Les analyses de l’eau comprennent un échantillonnage régulier visant à détecter la présence de THM. Au moins quatre échantillons doivent être prélevés chaque année. | | high |
| #Q004 | corrective_action | health | guidance | Suivi et mesures correctives en cas de dépassement des CMA | drinking water | Si ces résultats devaient démontrer des concentrations supérieures aux CMA, un suivi plus étroit serait effectué, et des mesures correctives pourraient devoir être prises. | Si les résultats d'analyses démontrent des concentrations supérieures aux CMA | high |
| #Q005 | treatment | health | guidance | Utilisation d'un filtre certifié (mesure préventive résidentielle) | drinking water | Utilisez un filtre à eau portant la certification NFS/ANSI 53 : filtres à pichet, filtres à robinet ou à réfrigérateur, suivez les recommandations du fabricant pour remplacer le filtre | Si la présence SPD dans votre eau vous préoccupe | high |
| #Q006 | operational | health | guidance | Consommation d'eau d'une autre source (mesure préventive résidentielle) | drinking water | Consommez de l’eau provenant d’une autre source, comme de l’eau en bouteille; | Si la présence SPD dans votre eau vous préoccupe | high |
| #Q007 | prohibition | health | recommended | Interdiction de consommation directe de source brute | drinking water | Ne buvez jamais d’eau provenant directement d’un lac ou d’une rivière, à moins de la traiter; | Si la présence SPD dans votre eau vous préoccupe | high |
| #Q008 | operational | health | guidance | Réduction de la durée des douches ou bains (mesure préventive résidentielle) | drinking water | Prenez des douches ou des bains plus courts : bains : moins de 30 minutes, douches : moins de 10 minutes | Si la présence SPD dans votre eau vous préoccupe | high |
| #Q009 | operational | health | guidance | Amélioration de la ventilation (mesure préventive résidentielle) | drinking water | Améliorez la ventilation lorsque vous prenez une douche ou un bain, en ouvrant les fenêtres ou en utilisant un ventilateur. | Si la présence SPD dans votre eau vous préoccupe | high |