| #Q001 | operational | health | recommended | Consommation d'eau pour populations vulnérables | drinking water | Étant donné que le manganèse affecte le développement du système nerveux, il est important que les personnes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants boivent de l’eau dont la teneur en manganèse est inférieure à la concentration maximale admissible fixée par les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. | Personnes enceintes, nourrissons et jeunes enfants | high |
| #Q002 | operational | health | recommended | Eau pour préparations pour nourrissons | drinking water | Utilisez de l’eau embouteillée ou de l’eau à faible teneur en manganèse pour les préparations pour nourrissons. | Préparations pour nourrissons | high |
| #Q003 | operational | health | recommended | Eau de boisson pour jeunes enfants | drinking water | Les enfants de moins de cinq ans devraient également boire de l’eau embouteillée ou de l’eau à faible teneur en manganèse. | Enfants de moins de cinq ans | high |