Parameter Viewer

Document ID ca-iemndsed-2025-05-27 Title Immersion en mer : normes de service et droits URL https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/immersion-en-mer/normes-de-service-et-frais.html Jurisdiction /ca Subdomain(s) Wastewater, Industrial water Language fr Status completed Analyzed at 2026-04-15 01:49:38.042437+00:00 Relevance Définit les procédures de permis et les frais pour l'immersion de substances.

Q Qualitative Requirements (10)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Context Conditions Confidence
#Q001administrativeunknownmandatoryCommunication préalable à la demandeotherAvant de présenter une demande de permis, veuillez communiquer avec le bureau du Programme d'immersion en mer de votre région pour obtenir : un numéro de permis ; le nom de l’agent chargé de la délivrance des permis ; les directives à suivre pour le paiement des droits de la demande de permis et les droits du permis.Avant de présenter une demande de permishigh
#Q002prohibitionunknownmandatoryInterdiction d'envoi de chèquesotherAucun chèque ne doit être envoyé par courrier à votre bureau régional.high
#Q003administrativeunknownmandatoryPaiement des droits de demandeotherDes droits de demande non remboursables doivent accompagner toute demande.high
#Q004administrativeunknownmandatoryModalités de versement des droits de permisotherDes droits de permis sont exigés pour chaque 1 000 mètres cubes (m3) de déblais de dragage ou de déblais d’excavation à immerger, comme suit : la première moitié doit être versée avant la publication du permis dans le Registre de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) ; la deuxième moitié doit être versée à la moitié de la durée de validité de votre permis.high
#Q005administrativeunknownmandatoryDélais de décision du MinistèreotherLorsque vous présentez une demande de permis d’immersion en mer, nous prendrons une décision dans les délais suivants : 90 jours après que vous aurez reçu un avis écrit vous indiquant que votre demande est complète, ou ; 45 jours, dans le cas d’un renouvellement de permis, après que vous aurez reçu un avis écrit vous indiquant que votre demande est complète.À la réception d'une demande complètehigh
#Q006operationalunknownmandatorySuspension du délai d'examenotherSi des renseignements supplémentaires ou d’autres consultations sont nécessaires pendant le processus d’évaluation de la demande de permis, le délai d’examen fera l’objet d’une suspension jusqu’à ce que les renseignements aient été fournis ou que les processus de consultation soient terminés.Si des renseignements supplémentaires ou d'autres consultations sont nécessaireshigh
#Q007administrativereportingmandatoryAccusé de réception des paiementsothernous accuserons réception de votre paiement dans un délai de 45 jours civils.high
#Q008administrativeunknownmandatoryRemboursement des frais de service en cas de non-respectotherConformément aux exigences de la Loi sur les frais de service , Environnement et Changement climatique Canada remboursera aux demandeurs une portion des frais payés par ceux-ci si le Ministère ne respecte pas la norme de rendement applicable.Si le Ministère ne respecte pas la norme de rendement applicablehigh
#Q009administrativeunknownmandatoryFixation du taux des droitsotherLes droits de demande de permis et les droits de permis pour chaque permis seront fixés au taux applicable le jour où vous envoyez votre demande.S'applique lors de l'envoi de la demandehigh
#Q010administrativeunknownmandatoryTaux de remboursement à l'expiration du permisotherSi vous avez droit à un remboursement à l’expiration du permis, il vous sera versé au taux auquel vous avez payé vos droits de permis.À l'expiration du permis, si un remboursement est dûhigh

P Quantitative Requirements (63)

Req ID Category Intent Legal Status Name Subdomain(s) Limit Type Limit Value Context Conditions Confidence
#P001unknownunknownmandatoryDéblais de dragage ou de déblais d’excavation à immergerotherrequirement1 000 m3Des droits de permis sont exigés pour chaque 1 000 mètres cubes (m3) de déblais de dragage ou de déblais d’excavation à immergerhigh
#P002unknownunknownmandatoryAugmentation annuelle des droitsotherrequirement2,7 %À compter du 1 er avril 2025, les droits augmenteront de 2,7 %Appliquée le 1er avril de chaque année, conformément à l’indice des prix à la consommation de l’année précédente.high
#P003unknownunknownmandatoryDroits de demandeotherrequirement3 079,53 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2025 au 31 mars 2026Droits non remboursableshigh
#P004unknownunknownmandatoryDroits de permisotherrequirement578.95 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2025 au 31 mars 2026Exigés pour chaque 1 000 mètres cubes (m3) de déblaishigh
#P005unknownunknownmandatoryDroits de demandeotherrequirement2 998,57 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2024 au 31 mars 2025Droits non remboursableshigh
#P006unknownunknownmandatoryDroits de permisotherrequirement563,73 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2024 au 31 mars 2025Exigés pour chaque 1 000 mètres cubes (m3) de déblaishigh
#P007unknownunknownmandatoryDroits de demandeotherrequirement2 872,19 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2023 au 31 mars 2024Droits non remboursableshigh
#P008unknownunknownmandatoryDroits de permisotherrequirement539,97 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2023 au 31 mars 2024Exigés pour chaque 1 000 mètres cubes (m3) de déblaishigh
#P009unknownunknownmandatoryDroits de demandeotherrequirement2 689,32 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2022 au 31 mars 2023Droits non remboursableshigh
#P010unknownunknownmandatoryDroits de permisotherrequirement505,59 $Pour les demandes envoyées : Du 1er avril 2022 au 31 mars 2023Exigés pour chaque 1 000 mètres cubes (m3) de déblaishigh
#P011operationaloperationalmandatoryOntario Permit to Take Water (PTTW) thresholddrinking water, agricultural water, otherrequirement>= 50,000 litres/dayThe MECP requires Permit for water taking at a specific location for amounts of 50,000 litres on any day or more.Some exceptions for domestic, livestock, and emergency uses apply.high
#P012operationaloperationalmandatoryManitoba water taking permit thresholddrinking water, agricultural water, otherrequirement> 25,000 litres/dayPermit required for groundwater or surface water for domestic or industrial/agricultural purposes.Applies when usage exceeds 25,000 litres/day.high
#P013operationaloperationalmandatoryMinnesota Water Appropriation Permit daily thresholddrinking water, agricultural water, otherrequirement> 10,000 gallons/dayUsers withdrawing water for both surface and groundwater are required to obtain an appropriation permit.Required when usage exceeds 10,000 gallons per day or 1 million gallons per year.high
#P014operationaloperationalmandatoryMichigan Large Quantity Withdrawal (LQW) authorization thresholdotherrequirement> 70 gallons/minuteUse of the Water Withdrawal Assessment Tool (WWAT) is required for anyone proposing to make a new or increased large quantity withdrawal.Large quantity withdrawal is defined as over 70 gallons per minute.high
#P015operationaloperationalmandatoryMontana exempt well flow rate thresholdotherrequirement<= 35 gallons/minuteA permit is not required if a person proposes to develop a well or groundwater spring with an anticipated use within certain limits.Flow rate must be up to 35 gallons per minute and volume must not exceed 10 acre-feet per year.high
#P016operationaltreatmentguidanceNew Brunswick Maintenance Flow requirementaquatic liferequirement70 %For flowing bodies of water, a certain rate of flow must be maintained downstream of the water intake.Calculated as about 70% of the Monthly Median Flow from the nearest gauging station.high
#P017operationaltreatmentguidelinePrince Edward Island baseflow reduction limitaquatic liferequirement<= 35 %Groundwater extraction policy limit to protect seasonal surface water flows in streams and rivers.Groundwater withdrawals must not cause a reduction in stream baseflow of more than 35% of monthly values during low flow periods (July - September).high
#P018operationaloperationalmandatoryQuebec agricultural withdrawal limitagricultural waterrequirement<= 20 %Restrictions on water withdrawal for agricultural purposes from a watercourse.Forbidden to withdraw more than 20% of the minimal flow (Q2-7) in a watercourse.high
#P019operationaloperationalmandatoryWaikato Region permitted groundwater take (small sites)otherrequirement1.5 m3/daySupplementary Groundwater Takes permitted without specific consent under certain conditions.On sites equal to or less than one hectare, or where the well is within 600 metres of the coastal marine area.high
#P020operationaloperationalmandatoryWaikato Region permitted groundwater take (standard sites)otherrequirement15 m3/daySupplementary Groundwater Takes permitted on general sites without specific consent.On all sites not covered by the 1.5 m3/day small site/coastal limit.high
#P021operationaloperationalmandatoryOntario Water Basin Transfer limitotherrequirement>= 379,000 litres/dayThe Ontario Water Resources Act prohibits the transfer of water out of any Ontario's three major water basins.Applies to any of the three major water basins (Great Lakes-St. Lawrence, Nelson, Hudson).high
#P022operationaloperationalmandatoryOntario bottled water regulatory chargeotherrequirement500 $/million litresOntario Regulation 176/17 establishes a new additional fee for facilities that take groundwater for the purpose of producing bottled water.Applies in addition to the existing fee of $3.71 per million litres.high
#P023operationaloperationalmandatoryYukon Industrial and Municipal license thresholdotherrequirement100 m3/dayWater use threshold to licence requirement for industrial, municipal, and miscellaneous water use.Threshold is for Type A or Type B licences depending on specific criteria in Waters Regulation.high
#P024operationaloperationalmandatoryFlorida well diameter permit thresholdotherrequirement> 6 inchesPermits are required for all users meeting specific volume or construction thresholds.Required for wells greater than six inches in diameter.high
#P025operationaloperationalmandatoryFlorida intake diameter permit thresholdotherrequirement>= 8 inchesPermits required for surface water bodies withdrawals based on intake size.Withdrawals from surface water bodies with an intake diameter or cumulative intake diameter of 8 inches or greater.high
#P026operationaloperationalmandatoryMinnesota Lake total withdrawal limitotherrequirement<= 0.5 acre-foot/acre/yearLimits to appropriation from lakes to protect surface levels.The total of all withdrawals from a lake may not be more than one-half acre-foot per acre per year (equivalent to 6 inches of surface water).high
#P027operationaloperationalmandatoryPEI Groundwater extraction recharge limitotherrequirement<= 50 %Policy for groundwater extraction to ensure resource sustainability.Groundwater extraction is not to exceed 50% of the estimated annual recharge to the aquifer.high
#P028operationaloperationalmandatoryWaikato temporary water take limitotherrequirement<= 150 m3/dayPermitted Activity Rule for Temporary Takes in the Waikato Regional Plan.Limited to no more than five days per annum from any river or aquifer.high
#P029operationaloperationalmandatoryIndiana drought emergency reduction targetotherrequirement>= 15 %Water Shortage Plan objectives for drought stages.Mandatory reduction level for the 'Emergency' drought phase.high
#P030operationaloperationalmandatoryMichigan LQW permit capacity thresholdotherrequirement> 2,000,000 gallons/dayThreshold for requiring a formal water withdrawal permit under Section 32723 of the NREPA.Applies to new withdrawal capacity to supply a common distribution system.high
#P031operationaloperationalmandatoryQuebec water withdrawal authorization thresholdotherrequirement> 75,000 litres/dayIn Quebec, license and provincial authorization are required for withdrawals above a specific daily volume.Applies to all water withdrawals.high
#P032operationaloperationalmandatoryPrince Edward Island water withdrawal permit thresholdotherrequirement> 25 m3/dayUnder the 2017 Water Act, a permit to operate is required for all withdrawals exceeding this daily limit.high
#P033operationaloperationalmandatoryMichigan Large Quantity Withdrawal (LQW) basic thresholdotherrequirement> 100,000 gallons/dayNew or increased large quantity withdrawals from groundwater and surface water sources require authorization.Up to 2,000,000 gallons per day require WWAT authorization or site-specific review.high
#P034operationalreportingmandatoryMichigan Section 32723 permit application feeotherrequirement2,000 $ USDA specific application fee is required for permits under Section 32723 of the NREPA.Applies to large quantity withdrawals meeting specific capacity or risk criteria (e.g., > 2M gpd).high
#P035operationalreportingmandatoryMinnesota water appropriation permit application feeotherrequirement150 $ USDApplications for appropriation permits carry a standard filing fee.State of Minnesota and U.S. federal agencies are exempt from application fees.high
#P036operationalreportingmandatoryQuebec bottled water taking chargeotherrequirement70 $/million litresThe province levies a charge for every million litres of water taken for water bottling.high
#P037operationalreportingmandatoryOntario commercial and industrial water use feeotherrequirement3.71 $/million litresExisting fee under Ontario Regulation 450/07 for commercial and industrial users including water bottlers.Applies to facilities that incorporate water into a product.high
#P038operationaloperationalmandatoryMichigan bottled drinking water production thresholdotherrequirement> 200,000 gallons/dayA person proposing to produce bottled water from a new or increased withdrawal must submit an application and evaluation.Applies to withdrawals of more than 200,000 gallons per day.high
#P039operationaloperationalmandatoryMinnesota public water supply plan population thresholddrinking waterrequirement> 1,000 peoplePublic water suppliers meeting a population threshold are required to develop Local Water Supply Plans.Plans must be updated on ten-year cycles.high
#P040operationaloperationalmandatoryYukon Agriculture and Conservation license thresholdagricultural water, otherrequirement300 m3/dayWater use threshold to license requirement for specific categories including agriculture and mining.high
#P041operationalreportingmandatoryMichigan annual water use reporting feeotherrequirement200 $ USDNon-agricultural water users withdrawing more than 1,500,000 gallons per year are also required to pay an annual $200 USD water use reporting fee.Applicable to non-agricultural users exceeding the volume threshold.high
#P042operationaloperationalmandatoryFlorida daily consumption permit thresholdotherrequirement>= 100,000 gallons/dayPermits are required for all users having a cumulative average annual average daily consumption of 100,000 gallons per day.Based on cumulative annual average daily use.high
#P043operationaloperationalmandatoryFlorida pump capacity permit thresholdotherrequirement>= 1,000,000 gallons/dayPermits are required for all users having a capacity to pump 1,000,000 gallons per day.Triggered by pumping capacity regardless of actual withdrawal.high
#P044operationalreportingmandatoryBritish Columbia water bottling extraction feeotherrequirement2.25 $/million litresBottled Water as an industrial purpose is subject to licensing fees and extraction fee at a rate of $2.25 per million litres.Applied to diversion and use of water for bottling for commercial distribution.high
#P045operationaloperationalmandatoryOntario Level 1 drought reduction for water bottlersotherrequirement>= 10 %Level 1 - A mandatory decrease of a minimum of 10% in the measured daily average water taking over the preceding 3-month period.Applies to renewals of existing permitted takings for bottled water during Level 1 low water conditions.high
#P046operationaloperationalmandatoryOntario Level 2 drought reduction for water bottlersotherrequirement>= 20 %Level 2 - A mandatory decrease of a minimum of 20% in the measured daily average water taking over the preceding 3-month period.Applies to renewals of existing permitted takings for bottled water during Level 2 low water conditions.high
#P047operationaloperationalmandatoryOntario Level 3 drought reduction for water bottlersotherrequirement>= 30 %Level 3 - A mandatory decrease of a minimum of 30% in the measured daily average water taking over the preceding 3-month period.Applies to renewals of existing permitted takings for bottled water during Level 3 low water conditions.high
#P048operationalreportingmandatoryWaikato Region water use consent depositotherrequirement1000 $NZA $NZ1000 deposit required for each application for water use consents.Required for each application to initiate processing.high
#P049operationaloperationalmandatoryBritish Columbia domestic water precedence volumedrinking waterrequirement2000 litres/dayAuthorizes the use of the greater of (i) 2 000 litres of water per day for each private dwelling on a parcel.Applied to deemed rights for excluded groundwater users.high
#P050operationaloperationalmandatoryMontana stock pond exemption limitagricultural waterrequirement< 30 acre-feet/yearAn exempt well requires only a filing... or a stock pond of less than 30 acre feet a year serving 40 acres or more.Threshold for exemption from standard DNRC administrative permitting process.high
#P051operationaloperationalmandatoryMinnesota Water Appropriation Permit annual thresholddrinking water, agricultural water, otherrequirement>= 1,000,000 gallons/yearUsers withdrawing more than 1,000,000 gallons per year for both surface and groundwater are required to obtain an appropriation permit.Standard requirement alongside the 10,000 gallons per day threshold.high
#P052operationaloperationalmandatoryMichigan intrabasin transfer averaging periodotherrequirement90 daysWithdrawal capacity resulting in an intrabasin transfer of more than 100,000 gallons per day average over a specific period requires a permit.Calculation is based on the average daily withdrawal over any 90-day period.high
#P053operationalreportingmandatoryMontana exempt well filing feeotherrequirement125 $ USDAn exempt well requires only a filing of a 'Notice of Completion of Ground Water Development' and a specific fee.Applicable to individual wells pumping no more than 35 gallons a minute and 10 acre feet a year.high
#P054designoperationalmandatoryWaikato Region geothermal feature setbackotherrequirement>= 100 metresSupplementary Groundwater Takes must maintain a minimum distance from Significant Geothermal Features.Well site must not be within 100 metres of the feature.high
#P055designoperationalmandatoryWaikato Region Sinter or Hydrothermal Crater setbackotherrequirement>= 20 metresA reduced setback applies for specific geothermal features like Recent Sinter or Hydrothermal Eruption Craters.The take shall not be located within 20 metres of the feature.high
#P056operationalreportingmandatoryWaikato Region Controlled Activity application feeotherrequirement2500 - 5000 $NZProcessing costs for 'Simple' non-complex applications for water use consents.Applicable to Controlled Activity applications.high
#P057operationaloperationalmandatoryOhio Lake Erie withdrawal permit thresholdotherrequirement>= 2,500,000 gallons/dayA permit is required for a new or increased withdrawal or consumptive use directly from Lake Erie.Averaged over any 90-day period.high
#P058operationaloperationalmandatoryWisconsin Water Use General Permit averaging periodotherrequirement30 daysRequired for withdrawals that average 100,000 gallons per day or more over a specified period.Calculated over any 30-day period.high
#P059operationalaestheticmandatoryMinnesota small lake scrutinization thresholdotherrequirement< 500 acresSurface water usage from smaller lakes is subject to increased scrutiny and must be discouraged.Applies to lakes of less than 500 acres in surface area.high
#P060operationalreportingmandatoryMichigan bottled water license feeotherrequirement25 $ USDStandard state license and license renewal fees for bottled water brands.Fee is charged per brand or type of bottled water.high
#P061operationalreportingmandatoryDélai de décision pour une demande de permisotherrequirement90 jours90 jours après que vous aurez reçu un avis écrit vous indiquant que votre demande est complèteS’applique aux nouvelles demandes de permis. Le délai peut être suspendu si des renseignements supplémentaires sont nécessaires.high
#P062operationalreportingmandatoryDélai de décision pour un renouvellement de permisotherrequirement45 jours45 jours, dans le cas d’un renouvellement de permis, après que vous aurez reçu un avis écrit vous indiquant que votre demande est complèteS’applique spécifiquement aux renouvellements. Le délai peut être suspendu si des renseignements supplémentaires sont nécessaires.high
#P063operationalreportingmandatoryDélai d’accusé de réception du paiementotherrequirement45 jours civilsnous accuserons réception de votre paiement dans un délai de 45 jours civils.high

D Definitions (2)

Req ID Category Name Context Confidence
#D001LCPELoi canadienne sur la protection de l'environnementhigh
#D002m3mètres cubeshigh